Git basics: Help my case-sensitive filename changes don't commit