Connect to Docker database with an external tool